En una entrevista a Seppo Vesterinen en la pagina de MTV3 de Finlandia habla un poco sobre la banda. No hay una traducción correcta en Ingles sin embargo he tratado de descifrar un poco con la ayuda del tan odiado (y amado, como en estas ocasiones) Google Translator.
Aquí les dejo la fuente oficial:
http://www.mtv3.fi/viihde/uutiset/musiikki.shtml/1508337/himin-kohtalo-ratkeaa-huhtikuussa
Puntos importantes:
- La enfermedad de Gas fue peor de lo esperado y hablan un poco de su enfermedad.
- El destino de la banda se definirá el próximo mes.
- Dice Seppo que la primer fecha limite es Abril. Todo depende de la recuperación de Gas.
- Ville Valo sigue haciendo música nueva.
- La música nueva ya esta hecha solo que no han podido ensayar.
- Entienden la impaciencia de los fans con el nuevo material. Dicen que a los managers también les molesta la situación.
No hay una traducción correcta, disculpen si algunos puntos están incorrectos.
Abril podría ser el regreso a los ensayos pero todo depende de la recuperación de Gas. No hay que hacernos muchas ilusiones o tomarlo como un hecho, recordemos que habían dicho eso desde Diciembre. Sin embargo, creo que en Abril se tomaran muchas decisiones de la banda… Esperemos que pronto se regrese a los ensayos y también que su regreso a los escenarios sea pronto (Si todo sale como se espera, ya menciono Ville que para los festivales de verano podrían regresar).
39 thoughts about the post
Alejandra Silva Huertas
Sigo soñando con que HIM venga a Colombia u.u
marzo 8, 2012 at 11:14 pm
Bryan Arohillca
siguo soñando k llege a peru o venga a argentina jajajaja+
marzo 9, 2012 at 12:42 am
Lucia Carmelita Pazoz
ojala rezo para q no lo veeoo pa q te de la gans jajajaa
marzo 9, 2012 at 12:56 am
Bryan Arohillca
Lucia Carmelita Pazoz jajjaja bb si viene te llevo arrrastras jajjaja
marzo 9, 2012 at 8:07 pm
Lucia Carmelita Pazoz
q mierda escribii q yo ni me entiendo jajajajaa
marzo 9, 2012 at 11:13 pm
Lucia Carmelita Pazoz
traduccion keria decir q oajala q no venga esta uada rezoo para q no lo veasss asii tenga mas ganass jajajaaja doble sentido jajajajaja
marzo 9, 2012 at 11:15 pm
Bryan Arohillca
Lucia Carmelita Pazoz bb te amo
ojala estees mas tiempo conmigo
marzo 10, 2012 at 12:05 am
Lucia Carmelita Pazoz
porq no dices el verdadero nombre jajajaja
marzo 10, 2012 at 12:11 am
Bryan Arohillca
siguo soñando k llege a peru o venga a argentina jajajaja+
marzo 9, 2012 at 12:42 am
Lucia Carmelita Pazoz
ojala rezo para q no lo veeoo pa q te de la gans jajajaa
marzo 9, 2012 at 12:56 am
Bryan Arohillca
Lucia Carmelita Pazoz jajjaja bb si viene te llevo arrrastras jajjaja
marzo 9, 2012 at 8:07 pm
Lucia Carmelita Pazoz
q mierda escribii q yo ni me entiendo jajajajaa
marzo 9, 2012 at 11:13 pm
Lucia Carmelita Pazoz
traduccion keria decir q oajala q no venga esta uada rezoo para q no lo veasss asii tenga mas ganass jajajaaja doble sentido jajajajaja
marzo 9, 2012 at 11:15 pm
Bryan Arohillca
Lucia Carmelita Pazoz bb te amo
ojala estees mas tiempo conmigo
marzo 10, 2012 at 12:05 am
Lucia Carmelita Pazoz
porq no dices el verdadero nombre jajajaja
marzo 10, 2012 at 12:11 am
Jessenia Bittersweet
por favorrr
marzo 9, 2012 at 1:14 am
Jess Bittersweet
por favorrr
marzo 9, 2012 at 1:14 am
Cinthya Medina Salas
Soy boliviana pero con que llegue a argentina esta bien igual voy a verlo
marzo 9, 2012 at 1:19 am
Betina Bettendorf
te esperamoss
marzo 9, 2012 at 2:25 am
Cinthya Medina Salas
gracias linda, esperemos que HIM llegue
marzo 9, 2012 at 8:30 pm
Cinthia Medina Salas
Soy boliviana pero con que llegue a argentina esta bien igual voy a verlo
marzo 9, 2012 at 1:19 am
Betina Bettendorf
te esperamoss
marzo 9, 2012 at 2:25 am
Cinthia Medina Salas
gracias linda, esperemos que HIM llegue
marzo 9, 2012 at 8:30 pm
Betina Bettendorf
por finn
marzo 9, 2012 at 2:26 am
Betina Bettendorf
por finn
marzo 9, 2012 at 2:26 am
Dallan Zambrano
chile los espera hace tanto u.u espero que gas se recupere prontooo
marzo 9, 2012 at 2:53 am
Dallan Zambrano
chile los espera hace tanto u.u espero que gas se recupere prontooo
marzo 9, 2012 at 2:53 am
Mayra Mendoza
uMmm yo quiero qe regrese a MEXICO! :((
marzo 9, 2012 at 3:07 am
Salvador Ramirez
simoN k reGREse pA iR y k Se cantE la D wickEd GamE owwwwwww EstA con toDO esA rolA o k no mi amoR?????
marzo 9, 2012 at 11:57 pm
Mayra Mendoza
uMmm yo quiero qe regrese a MEXICO! :((
marzo 9, 2012 at 3:07 am
Salvador Ramirez
simoN k reGREse pA iR y k Se cantE la D wickEd GamE owwwwwww EstA con toDO esA rolA o k no mi amoR?????
marzo 9, 2012 at 11:57 pm
Mayra Mendoza
si paPy!! qE rEgrEsE! qE rEgResE! hehehe oW te aMo MucHo mi Amor Mio De Mi :$
marzo 10, 2012 at 1:37 am
Mayra Mendoza
si paPy!! qE rEgrEsE! qE rEgResE! hehehe oW te aMo MucHo mi Amor Mio De Mi :$
marzo 10, 2012 at 1:37 am
Ygh Navarro
Porfavor vengan a Venezuela u.u.
marzo 15, 2012 at 3:42 am
Manuel Sarmiento
Que se termine esa verga. Cuerda de patos
marzo 15, 2012 at 3:52 am
Ygh Navarro
Manuel Sarmiento amiguisssssssssss como puedes decir eso??????????? rata inmunda, no tienes sentimientos JUM
marzo 15, 2012 at 3:53 am
Ygh Navarro
Porfavor vengan a Venezuela u.u.
marzo 15, 2012 at 3:42 am
Manuel Sarmiento
Que se termine esa verga. Cuerda de patos
marzo 15, 2012 at 3:52 am
Ygh Navarro
Manuel Sarmiento amiguisssssssssss como puedes decir eso??????????? rata inmunda, no tienes sentimientos JUM
marzo 15, 2012 at 3:53 am