El destino de HIM se resuelve en Abril (Entrevista a Seppo)

En una entrevista a Seppo Vesterinen en la pagina de MTV3 de Finlandia habla un poco sobre la banda. No hay una traducción correcta en Ingles sin embargo he tratado de descifrar un poco con la ayuda del tan odiado (y amado, como en estas ocasiones) Google Translator.

Aquí les dejo la fuente oficial:
http://www.mtv3.fi/viihde/uutiset/musiikki.shtml/1508337/himin-kohtalo-ratkeaa-huhtikuussa

Puntos importantes:

  • La enfermedad de Gas fue peor de lo esperado y hablan un poco de su enfermedad.
  • El destino de la banda se definirá el próximo mes.
  • Dice Seppo que la primer fecha limite es Abril. Todo depende de la recuperación de Gas.
  • Ville Valo sigue haciendo música nueva.
  • La música nueva ya esta hecha solo que no han podido ensayar.
  • Entienden la impaciencia de los fans con el nuevo material. Dicen que a los managers también les molesta la situación.

No hay una traducción correcta, disculpen si algunos puntos están incorrectos.

Abril podría ser el regreso a los ensayos pero todo depende de la recuperación de Gas.  No hay que hacernos muchas ilusiones o tomarlo como un hecho, recordemos que habían dicho eso desde Diciembre. Sin embargo, creo que en Abril se tomaran muchas decisiones de la banda… Esperemos que pronto se regrese a los ensayos y también que su regreso a los escenarios sea pronto (Si todo sale como se espera, ya menciono Ville que para los festivales de verano podrían regresar).

39 respuestas a «El destino de HIM se resuelve en Abril (Entrevista a Seppo)»

Deja una respuesta